Dijital ürün pasaportuyla ilgili sık geçen terimler, sade Türkçeyle.
- Dijital Ürün Pasaportu (DPP)
- Ürünün kimliğini, malzemesini, üreticisini ve çevresel bilgisini taşıyan, ürün üzerindeki veri taşıyıcı (QR) ile erişilen dijital kayıt.
- ESPR
- AB Sürdürülebilir Ürünler için Ekotasarım Tüzüğü (2024/1781). DPP'nin yasal çerçevesi; ürün grupları için yetki tüzükleriyle ayrıntılandırılır.
- Yetki tüzüğü (delegated act)
- ESPR kapsamında belirli bir ürün grubu (ör. tekstil) için zorunlu bilgileri ve takvimi belirleyen AB düzenlemesi.
- Batarya Tüzüğü
- AB 2023/1542. Belirli bataryalar için 18 Şubat 2027'den itibaren batarya pasaportunu zorunlu kılar.
- GTIN
- Global Ticari Ürün Numarası — barkodun altındaki 8, 12, 13 veya 14 haneli numara. GS1 tarafından verilir; son hanesi kontrol hanesidir.
- GS1 Digital Link
- GTIN'i bir web adresine (…/01/{GTIN}) dönüştüren standart. Aynı QR hem kasada barkod gibi hem de telefonla pasaport açmak için kullanılabilir.
- Çözümleyici (resolver)
- /01/{GTIN} adresini doğru pasaport sayfasına yönlendiren servis. Focus DPP yerleşik bir GS1 uyumlu çözümleyici içerir.
- SVHC
- Çok yüksek önem arz eden maddeler (REACH). Ağırlıkça %0,1'in üzerinde bulunuyorsa alıcıya bildirilmesi gerekir.
- REACH
- AB kimyasallar tüzüğü (1907/2006). Madde 33, ürünlerdeki SVHC bilgisinin iletilmesini düzenler.
- PFAS
- Per- ve polifloroalkil maddeler ("kalıcı kimyasallar"). Fransa'da giyim ve ayakkabıda 2026'dan itibaren kısıtlamalar var.
- GPSR
- AB Genel Ürün Güvenliği Tüzüğü (2023/988). Üretici bilgileri ve AB'de yerleşik sorumlu kişi şartı buradan gelir.
- AB sorumlu kişi
- AB dışındaki üretici adına AB'de ürünün uygunluğundan sorumlu olan, AB'de yerleşik iktisadi işletmeci (GPSR md. 16).
- EORI
- AB gümrük işlemleri için ekonomik işletmeci tescil ve kimlik numarası. Ülke kodu + en fazla 15 karakter.
- ISO 3758
- Tekstil bakım etiketlerindeki uluslararası sembol standardı (yıkama, ağartma, kurutma, ütüleme, profesyonel bakım).
- Yeşil beyan (genel çevre beyanı)
- "Çevre dostu", "sürdürülebilir" gibi kanıtlanmamış genel ifadeler. AB 2024/825 sayılı direktif bunları yasaklar.
- Karbon ayak izi
- Ürünün yaşam döngüsü boyunca neden olduğu sera gazı emisyonu (kg CO₂e). ISO 14067, PEF veya GHG Protokolü ile hesaplanır.
- Erişim katmanı
- Pasaport alanının kime görüneceği: herkese açık, kısıtlı (meşru çıkarı olanlar) veya yalnız yetkili makamlar.